為慶祝中法建交60周年，深化兩國(guó)文化交流與合作，應(yīng)巴黎中國(guó)文化中心邀請(qǐng)，經(jīng)福州市人民政府批準(zhǔn)，學(xué)校黨委書記林子波、校長(zhǎng)楊建義高度重視，組建閩劇藝術(shù)學(xué)術(shù)交流團(tuán)組并親自指導(dǎo)，由我校副校長(zhǎng)江柳青率隊(duì)于2024年11月6日至9日赴法國(guó)巴黎參加第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)暨戲曲學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，開(kāi)展閩劇傳統(tǒng)經(jīng)典劇目《紅裙記》現(xiàn)場(chǎng)展演，并舉辦戲曲藝術(shù)學(xué)術(shù)講座，參加戲曲藝術(shù)交流研討及展示普及等活動(dòng)。
11月6日晚，第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)在吉美國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館盛大開(kāi)幕。中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野、中國(guó)戲曲學(xué)院院長(zhǎng)尹曉東、法國(guó)文化部戲劇榮譽(yù)總監(jiān)讓-皮埃爾·余爾斯及巴黎中國(guó)文化中心主任劉紅革等中法兩國(guó)嘉賓出席了開(kāi)幕典禮并致辭。我校副校長(zhǎng)江柳青、藝術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)林理杰作為非遺閩劇藝術(shù)的代表應(yīng)邀出席了此次盛會(huì)。
11月7日上午，江柳青副校長(zhǎng)在巴黎中國(guó)文化中心主講了一場(chǎng)戲曲藝術(shù)學(xué)術(shù)講座，以《推動(dòng)閩劇藝術(shù)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展》為題，深入淺出地介紹了閩劇的發(fā)展歷史、藝術(shù)特征以及教育傳承等方面的內(nèi)容，為觀眾呈現(xiàn)了一幅閩劇藝術(shù)的絢麗畫卷。講座中，還穿插了閩劇經(jīng)典劇目《荔枝換絳桃》的選段表演、椰胡現(xiàn)場(chǎng)即興演奏以及“水袖”“團(tuán)扇”等動(dòng)作的現(xiàn)場(chǎng)示范教學(xué)，讓法國(guó)觀眾在互動(dòng)中感受到了閩劇藝術(shù)的獨(dú)特魅力和時(shí)代價(jià)值。
同日，中法藝術(shù)家戲曲研討沙龍也在巴黎中國(guó)文化中心舉行。我校副校長(zhǎng)江柳青、藝術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)陳洪翔、林理杰以及閩劇名家陳乃春、閩劇傳承人陳志勇等參加了此次沙龍。會(huì)上，我校閩劇名家陳乃春以其深厚的藝術(shù)底蘊(yùn)和豐富的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，生動(dòng)詮釋了閩劇的獨(dú)特韻味，并分享了在習(xí)近平總書記的深切關(guān)懷下，學(xué)校在戲曲領(lǐng)域教育改革、人才培養(yǎng)方面的有益探索及閩劇藝術(shù)傳承發(fā)展的豐碩成果。
11月8日晚，我校閩劇藝術(shù)學(xué)術(shù)交流團(tuán)在法國(guó)巴黎吉美國(guó)立亞洲藝術(shù)博物館劇場(chǎng)上演了傳統(tǒng)經(jīng)典劇目《紅裙記》，這是繼2019年參加第十六屆中國(guó)戲劇節(jié)之后的第一次復(fù)排演出。該劇取材于清代福州當(dāng)?shù)氐恼嫒苏媸?，?jīng)過(guò)改編整理后保留了原著精髓，并注入了人文精神與時(shí)代精神。劇目由我校兩位梅花獎(jiǎng)得主陳乃春、陳洪翔領(lǐng)銜閩劇專業(yè)教師傾情演繹，在第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)上別開(kāi)生面、大放異彩，為法國(guó)觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)難忘的戲曲盛宴。
演出現(xiàn)場(chǎng)，演員們身著精致的戲服，憑借精湛的演技和生動(dòng)的表情，將劇中人物的情感糾葛和感人故事演繹得淋漓盡致，現(xiàn)場(chǎng)掌聲陣陣、贊譽(yù)連連。演員們?cè)鷮?shí)的表演功底讓法國(guó)觀眾現(xiàn)場(chǎng)圈粉：有的拉著導(dǎo)演傾訴劇目結(jié)尾揮之不去的意難平；有的眼里噙著淚水上臺(tái)與演員合影并激動(dòng)地對(duì)演員說(shuō)：“你們演得太好了，很榮幸能看到這場(chǎng)演出給我?guī)?lái)很不一樣的感受，很期待再次看到你們的精彩表演”；有的冒著嚴(yán)寒在劇場(chǎng)門口靜靜等待演員們卸妝完之后留下微信等聯(lián)系方式。幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言讓人開(kāi)懷大笑、樂(lè)不可支，“欲死還生，欲生還死”“欲認(rèn)未認(rèn)，未認(rèn)欲認(rèn)”的情感掙扎又讓人為之動(dòng)容、潸然淚下。這就是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的獨(dú)特魅力所在。
演出結(jié)束后，陳力公使夫婦，中國(guó)戲曲學(xué)院院長(zhǎng)、第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)評(píng)委會(huì)中方主席尹曉東，法國(guó)文化部戲劇榮譽(yù)總監(jiān)、第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)組委會(huì)法方主席余爾斯及巴黎中國(guó)文化中心主任劉紅革等領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓專程上臺(tái)與演員們合影留念。劉紅革主任對(duì)演出給予了高度評(píng)價(jià)，他說(shuō)《紅裙記》演出不僅傳播了閩劇，得到法國(guó)觀眾的認(rèn)可，更為第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)做出了貢獻(xiàn)。他期待我校閩劇藝術(shù)交流團(tuán)組能夠再次來(lái)訪，為法國(guó)觀眾帶來(lái)更多精彩的戲曲表演。
11月10日，第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)閉幕式暨頒獎(jiǎng)典禮圓滿落幕。憑借對(duì)柳氏一角的生動(dòng)詮釋，我校閩劇優(yōu)秀青年演員吳立敏榮獲了最佳配演獎(jiǎng)。這一榮譽(yù)不僅是對(duì)吳立敏老師個(gè)人表演技藝的認(rèn)可，也是對(duì)我校傳承發(fā)展閩劇藝術(shù)教育事業(yè)的肯定。
值得一提的是，期間學(xué)校還在巴黎歐視巴黎人文交流中心設(shè)置了一個(gè)特別的展覽區(qū)，展示椰胡、逗管及雙清等閩劇特色樂(lè)器，深受法國(guó)觀眾的歡迎。他們對(duì)這些傳統(tǒng)樂(lè)器表現(xiàn)出濃厚的興趣，不時(shí)上前細(xì)看樂(lè)器的構(gòu)造，并在學(xué)校器樂(lè)教師的專業(yè)指導(dǎo)下親自試彈這些樂(lè)器，感受中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的韻味。這不僅為法國(guó)觀眾提供了一個(gè)近距離接觸和了解中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的機(jī)會(huì)，還通過(guò)沉浸式的參觀體驗(yàn)，進(jìn)一步加深了他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)文化的認(rèn)識(shí)和喜愛(ài)。
此次我校閩劇藝術(shù)學(xué)術(shù)交流團(tuán)組赴法國(guó)參加第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)，不僅展示了我校閩劇專業(yè)教育改革的成果及閩劇藝術(shù)的獨(dú)特魅力，還促進(jìn)了中法兩國(guó)文化的相互了解和傳播。作為福建省唯一培養(yǎng)閩劇藝術(shù)表演人才的職業(yè)院校，我校將繼續(xù)秉持初心、篤定前行，為閩劇藝術(shù)的薪火相傳、繁榮發(fā)展，中法藝術(shù)的交流互鑒貢獻(xiàn)更多智慧與力量。
據(jù)悉，創(chuàng)辦于2003年的法國(guó)巴黎中國(guó)戲曲節(jié)是中法文化交流的重要平臺(tái)，巴黎中國(guó)文化中心打造的首個(gè)經(jīng)典品牌項(xiàng)目，經(jīng)過(guò)20余年的深耕厚植，已經(jīng)成功舉辦了8屆，在海內(nèi)外影響廣泛。適逢中法建交60周年、兩國(guó)共辦中法文化旅游年之際，第九屆巴黎中國(guó)戲曲節(jié)以“展演、展映、展覽”為主體形式，同時(shí)舉辦戲曲專題講座與互動(dòng)、中法藝術(shù)家沙龍、戲曲聯(lián)誼會(huì)等豐富多元的活動(dòng)，全面展現(xiàn)中國(guó)戲曲的多彩魅力。
撰稿：洪秀英
攝影：楊郭雨濛
排版：宋立榮
審核：江柳青、徐青
